TEATRO GOBETTI - San Mauro Torinese
Venerdì 25 Settembre 2009 - ore 21,15
La compagnia Teatrale Pinin Pacot
presenta:
BIGNÒLE E FASEUJ

Commedia brillante in 3 Atti di Scarnicci e Tarabusi - Regia di: Guglielmo Pepe
Traduzione in piemontese e adattamento di salve Valtingojer

La strana professione di Eugenio Fortunati è la classica matassa da cui si dipana il filo di questa storia. Personaggi pittoreschi nobili decaduti… ma ancora in piedi… si muovono in una scena grigia e misera dando vita a dialoghi che, quando perdono la loro linearità diventano piccoli ingorghi di comicità.

Personaggi ed Interpreti 
Eugenio Fortunati (cap famija) Narciso Bariolo
Felicina (fomna ‘d Eugenio) Marcella Bianco 
Isabella (Sablin, fija d’ Eugenio e Felicina)  Laura Fattori
Rosina (sorela ‘d Eugenio Irma Bertinetti
Carlin (un ch’a s’arangia)  Renzo Basso 
Nobildonna Flavia Scigolla (dama benefica)  Mariella Sambrotto 
Massimiliano (fieul ‘d Flavia)  Beppe Basano (B.B.) 
Ruggero (Barba ‘d Massimiliano)  Salve Valtingojer 
Contessa Cavalli della Storna (dama benefica)  Laura Fenoglio 
Barone de’ Cenci (gentilom benefic) Giovanni Garofano
Cristina (cambrera ‘d cà Scigolla) L.F.
Maniesta (amis ‘d Eugenio) Mauro Pelos
Pinot (garson ‘d Eugenio) Graziano Tedesco
Nono Samuele (Vej Alpin) G.T.
Scenotecnica ed altre
Compagnia Pinin Pacot
Regia Guglielmo Pepe
Rammentatrice Irma Bertinetti
Autori   Scarnicci e Tarabusi
Luci e Audio  Teatro Gobetti e Virgilio Rossi
Costumi  Pinin Pacot
Genere Commedia Brillante in Piemontese
Durata    120  min. 2 intervalli

CURRICULUM DELLA COMPAGNIA
Il gruppo "Pinin Pacot" si costituì nei primi anni settanta. La Compagnia Teatrale, nata con il gruppo, ha sempre avuto grande rilevanza nell'ambito dell'associazione ed il suo scopo resta quello di far conoscere la cultura e l'arte della nostra gente, diffondendo la "lenga piemonteisa" e le tradizioni del teatro dialettale. Nel 2004 la Compagnia è stata impegnata in una tournée in Argentina, con la commedia "La Busìa a và an vacansa". Successivamente è stata proposta la commedia in due atti "Ël lusso d'esse onest - colp gross al casinò" di Samy Fayad (traduzione ed elaborazione di Salve Valtingojer). Attualmente è in preparazione un nuovo spettacolo che verrà proposto a partire da aprile 2007.