TEATRO GOBETTI - San Mauro Torinese
Venerdì 21 Dicembre - ore 21,20
COMPAGNIA MASANIELLO 
NON TI PAGO 
Commedia comicissima in 3 Atti di Eduardo De Filippo Regia di Alfonso Rinaldi

Non ti pago è stata scritta da Eduardo nel 1940,  durante il periodo di frequentazione ed amicizia con Luigi Pirandello.
L'opera risente chiaramente dell'influsso dello scrittore siciliano: infatti realtà e fantasia, diritto e desideri, religione e superstizione affiorano in una trama surreale, per poi sovrapporsi e confondersi fra loro.
Tutto ciò trasforma il protagonista, talmente preso dalla certezza della propria superstizione da anteporla alla fede ed al diritto.
Ferdinando Quagliolo insegue con testardaggine la sua "realtà" avvalendosi dell'ausilio di Aglietiello uomo di fatica che conosce solo le sottili regole dell'arte di arrangiarsi. Su tutto, poi, invoca la protezione benevola della "buon'anima" del padre.
La fantasia fervida ed eruttiva di Eduardo costituisce la patina scintillante del lavoro teatrale, ma basta appena scalfirla che la risata si smorza e la scena si allunga, svelando una umanità dolente. 
E' questo il segno dell'arte di Eduardo, che gli dà diritto di cittadinanza nell'Olimpo del teatro del '900

Personaggi ed Interpreti
Ferdinando Quagliuolo Alfonso Rinaldi
Concetta (sua moglie)  Silvia Ruggiero
Stella (loro figlia) Simona Natale
Mario Bertolini (suo fidanzato)  Sebastiano Chessa
Aglietiello (servo casa Quagliuolo) Francesco Di Monda
Margherita (cameriera casa Quagliuolo) Angela Pugliese
Lorenzo Strumillo (avvocato) Cosimo Di Nunno
Don Rafele Console (prete)  Angelo Alù
Michele Frungillo (notaio)    Aniello Santoro
Vittorio (1° figlio notaio)  Claudio D'Acierno
Luigi (2° figlio notaio) Salvatore Puzo
Erminia (zia di Bertolini) Francesca Zago
Virginia (zia di Bertolini) Claudia Di Giulio
Don Bartolomeo (impiegato banco lotto) Antonio Servillo 
Carmela (sua figlia) Giulia Diglio
 


Scenotecnica ed altre
Autore                                        Eduardo De Filippo
Tecnici luci e audio                      Marco Caruso
                                                   Francesco Santoro
Trucco e acconciature                 Mariella Bianco 
                                                   Fiorella Manfioletti
Scenografo                                 Giuseppe Faretina
Segreteria                                   Carmen Vitale
Macchinista                                Cosimo Monteleone
Costumi                                      Madame "Sissì"
Sartoria                                       Margherita Ariano
Direttore di scena                        Vincenzo La Porta;
Allestimento scenico                    Masaniello
Genere                                        Commedia napoletana
Durata                                        130 minuti 
Atti                                             Tre
Intervalli                                      Due, dopo il 1° ed il 2° Atto

CURRICULUM DELLA COMPAGNIA
    La Compagnia Teatrale Masaniello è nata nel 2000 tra persone con esperienze di teatro amatoriale, legate fra di loro dall'amore per il teatro napoletano di E. De Filippo, del quale il gruppo ha portato in scena autorevoli commedie, quali La Fortuna con l'EFFE Maoiuscola, Uomo e Galantuomo, Non ti pago e Natale in Casa Cupiello  riscuotendo ampi apprezzamenti di critica e pubblico.  Oggi è fra le più accreditate nel suo genere, tanto che Luca De Filippo, figlio del Maestro, ad ogni debutto invia per iscritto i famosi "in bocca al lupo" al gruppo.
    Guidata da Alfonso Rinaldi, che cura anche la regia, è composta da oltre venti persone tra attori, tecnici, macchinisti e truccatrici, quasi tutti di origini campane.Ha partecipato ai più importanti cartelloni di Teatro Amatoriale di Torino e provincia e d'altre Regioni, calcando anche i palcoscenici solitamente riservati ai professionisti, quali: il Carignano, il Piccolo Regio, il Gobetti, il Colosseo ed il Nuovo di Torino, il Superga di Nichelino, il Matteotti di Moncalieri, il Teatro della Concordia di Venaria e, in occasione di festivals e rassegne il Lauro Rossi di Macerata (3 volte,) il Colonna di Brescia, il. Rossini di Pesaro (2 volte), il Teatro Historic 73 di Taranto, il Teatro dei Concordi di Acquaviva di Montepulciano (SI) ed il Teatro Auditorium Don Bosco di Laives (BZ). 

Partecipazioni e Premi
- 2000: Torino, Teatro Cardinal Massaia, nell*ambito del Festival Regionale "Sipario Rosso" con "Non ti pago", di E.De Filippo: migliore attore ed attrice protagonista.
- 2001: Rivoli (TO), Teatro Borgonuovo, nell'ambito del Festival Regionale "Fare Teatro" con "Non ti pago", di E.De Filippo: migliore regia, migliore attore ed attrice protagonista, migliore attore ed attrice caratterista, migliore scenografia.
- 2002: Macerata, Teatro Lauro Rossi, nell'ambito del 34° Festival Nazionale "Angelo Perugini" con "Uomo e galantuomo", di E. De Filippo: riconoscimento di partecipazione.
- 2003: Taranto, Teatro Historic 73, nell*ambito della IV Edizione del Festival Nazionale "Premio Taranto Teatro - Arlecchino d'Argento", con "Non ti pago", di E.De Filippo: 1a compagnia classificata e migliore attore caratterista.
- 2004: Pesaro, Teatro G. Rossini, nell'ambito del 57° Festival Nazionale, con "Natale in casa Cupiello", di E.De Filippo: premio quale spettacolo di maggior gradimento del pubblico.
- 2004: Macerata, Teatro Lauro Rossi, nell'ambito del 36° Festival Nazionale "Angelo Perugini" con "Natale in casa Cupiello" di E.De Filippo: 1a Compagnia classificata.
- 2005: Acquaviva di Montepulciano (Siena), Teatro dei Concordi, nell'ambito del 5° Festival Nazionale con "Uomo e galantuomo" di E.De Filippo: 1a compagnia classificata e migliore attore caratterista.
- 2005: Macerata, Teatro Lauro Rossi, nell'ambito del 37° Festival Nazionale "Angelo Perugini" con "Non ti pago" di E. De Filippo: 1a Compagnia classificata.
- 2006: Pesaro, Teatro Rossini, nell*ambito del 59* festival nazionale, con "La Fortuna con l'Effe Maiuscola" di Armando Curcio ed Eduardo De Filippo: 3a compagnia classificata e migliore attore caratterista.
- 2007 Laives (BZ) Auditorium Don Bosco, nell'ambito del 37_° Festival Nazionale di Teatro dialettale, con "Natale in casa Cupiello" di Eduardo De Filippo: 2a compagnia classificata.